A creator or user will only receive an invite email the first time they are invited to join a network. Once they have an account, they can manage multiple podcasts under the same email.
If you assign a new podcast to a creator who already has an account, they won’t receive a new email invitation. Instead, they simply need to close and reopen the app, where they will see the option to accept the newly assigned podcast into their account.